Oscars pizzeria! Hver pizza er som en guldstatuette.
Tag vores røde løber-special... Du kan virkelig godt lide mig!
To store med det hele for 16,99! Tryk 1.
Super! W du bestille grissini for bedste birolle? Tryk 2.
- Fedt! Navn og adresse? - Baxter på Mel rose.
Du ligger i computeren. Holder du takketale, får du 2 dollar i rabat.
- Hvor længe varer det? - Tre kvarter.
Ross, det er Oscars pizzeria. Ikke otte gange Emmy-pizzeria!
Den tale betød meget for Sally Field, og den betød meget for mig.
Hvis du vil være skuespiller, så lyt til Tony P. Skal jeg læse med dig?
- Jeg var med i "Politiskolen 4". -"Borgere på patrulje", ja.
Den skid til Guttenberg! Han fyrede mig, fordi jeg stjal hele billedet.
Hvis du vil gøre noget, skal du tro på det. Gentag efter mig:
Lev det, vær det.
Følelser! Sensitivitet!
- Sensitivitet? - Det skaber en god skuespiller.
Elendige mave... Har du lavet kaffen? Jeg har rendt på lokum hele dagen.
Tony! - Hvordan går det, kammerat?
Tonys nevø dukkede ikke op. Jeg måtte lave det hele selv.
Gider du give mig en hånd? Lindsay Lohan har ringet og bestilt.
Spiser hun? Nå ja, ellers kan hun ikke kaste op.
Ja, selvfølgelig hjælper jeg.
Hov, jeg var lige ved at glemme det.
Hvad er det, der har 12 sider, som går som varmt brød?
- Den nye kalender er kommet. -"Malibus bumser"?!
Helt ærligt...
- Hvordan fik du dem til at stille op? -12 dåser øl plus panten.
- Har du hørt noget fra agenten? - Nej, næste uge.
- Alle agenter er elendige. - Ikke min, Mikey. Han går op i det.
Når jeg slår igennem, smitter det af på alle.
Hvad med mig? Også på mig?
- Skal du låne min bil igen? - Ja, og nogle penge.
- Gav du de sidste til en hjemløs? - Jeg kunne ikke stå for skiltet.
- Hvad stod der? - Miss Oktober.
Jeg har tre fem-dollarsedler.
Må jeg låne bilen? Summer har ondt i foden, og jeg kan ikke bære hende.
- Har din bil en sygedag? - Noget i den retning.
Okay, så tag bare min bil. Mikey kører mig.
Når jeg får en pladekontrakt, får jeg dig ud fra Eight Mile...
Æsker.
Tony, jeg har en levering. Tag telefonen, hvis den ringer.
Det er klasse...
- Sømmet i bund! - Det er dig, der kører.
- Jeg ved ikke...vi er jo på arbejde. - Ja...du har nok ret.
Fyr op!
Jeg er ved at dø af sult.
Det er det, jeg mener.
Er den ekstra?
For fanden da, Mikey...
Spyt det ud. Vi skal levere det her.
Det er Showtime!
Og pizzaen går til...mr Baxter!
Først vil jeg takke mine børn Jonathan og Becky-
-fordi de elsker jeres pizzeria.
Og en særlig tanke går til min elendige kone Elizabeth.
Som aldrig nogensinde laver mad.
Hun har alt for travlt med at gnubbe tennislærerens kugler!
Åh, gud!
Dette øjeblik er så meget større end mig!
Jack Palance har ikke en chance.
Mine tanker går til hver eneste navnløs, farvet kvinde-
-som nu får chancen for at bestille en pizza-
-i dette 100% hvide kvarter!
For i aften er døren blevet åbnet.
Jeg vil også takke det utaknemmelige røvhul til chef, mr Peterson.
Jeg slikker ham i røven hver dag for at have råd til denne pizza!
Jeg vil nødigt afbryde Dem, men vi har mange pizzaer at levere.
Og smokingerne er meget varme.
- Hvad skylder jeg? -16 dollar.
Hvad med de to dollars rabat for takketalen?
Indregnet. Du ordnede din chef, og tennistræneren ordner din kone.
Tak.
Enten et par imponerede øl eller masser af lokale.
Jeg siger det højt.
Wonder Bowl Bar, med lokalbrokket øl.
Må jeg spille med jer i aften?
Nej!
Gå ud og få gjort rent i køkkenet. Tåbe...
- Spørg Linds, om hun vil med. - Nej, hun skal redde dyrebutikken.
Og hun skal made dyrene.
- Er det ikke hendes frivillige job? - Jo, hun vil gerne til Seaworld.
- Skal hun made hvaler eller hvad? - Made dem, træne dem, ride på dem.
- Godt hun ikke er en skråstreg. - Jeg mødte en med fire skråstreger.
- Vi har model/skuespiller/servitrice. -.../kendt barnepige.
Tænk, at hun lagde sit foto på din hovedpude. Det er sgu desperat!
- Hun har også drømme. - Jeg stemmer på bowling!
Hvordan står det til?
Skråstreg!
Hvad skulle det være, Starsky og Hutch?
To iskolde øl hvert tiende minut, til jeg får 300 point.
To øl hvert tiende minut, til l løber tør for penge? 20-30 minutter.
Ikke i aften, servitrice / stripper.
Du huskede det. Hvor sødt.
Lad os komme i gang.
- Hvem er jeg i aften? - Du er...
Ross Kosh B. Gosh. Lyder det ikke godt?
Du er...
Mike Seaver.
Kirk Cameron i Growing Pains. Det kan jeg lide.
Retfærdighed!
- Fantastisk! Er du altid så god? - Ja, faktisk.
- Ikke dig, ham. - Ja, som regel.
- Diane Burke, PBA-tour, - Bowler du altid så hårdt?
- Kan du holde stilen? - Ja, ellers ryger jeg af holdet.
Så bliver far sur på os!
Meget morsomt...
Hvis du får over 240 igen, får du 100 dollar.
- Virkelig? - Absolut.
- Så er det en aftale. - Jeg nulstiller den.
Sådan!
7-10 knækker mig altid. Tak skal l have deroppe.
- Har du overvejet touren? - Nej, jeg hader cykler.
Nej, ikke den tour. PBA-touren for professionelle bowlere.
De har brug for en personlighed. Du kan tjene store penge.
- Hvad mener du med personlighed? - Bowlere er kedelige...indtil nu.
Nej tak. Nu, vi taler om store penge...
- Har du den hundredlas? - Ja, jeg har den hundredlas.
Værsgo. Brug den ikke på én gang.
Her er mit kort, hvis du skulle skifte mening.
Og mit...hvis du ikke kan få fat på Buddy.
Jeg mener det. Tænk over det. Du har mit kort.
Du spiller kostbar...helt fint!
Det er som et varsel. Du skal da udnytte det.
Han er bare en forretningsmand med et kort og en skråstreg.
Mind mig om at blive imponeret. "Buddy Kendrick på Bowlingtouren".
Oscars pizzeria, hvor hver pizza giver dig en guldstatuette!
Mel, min agent. - Gør mig glad!
- Det bliver ikke til noget. - Surt! Jeg troede, den var hjemme.
- Fortæl om bowlingen. - Nej... - VI får den næste, ikke?
Nej, agenturet slipper dig.
- Hvorfor det? - Du har ikke fået et job i to år.
Du har ikke den der "star quality".
Beklager. Men behold dit job.
- Du laver en fantastisk pizza... - Den kan du stikke skråt op!
En skønne dag bliver jeg berømt!
Læg dit foto hos min assistent. - Ira, venter Guttenberg stadig?
- Fandens også! - Taler du sådan til kunderne?
Hold kæft! Alle, som ringer hertil, er kunde eller potentiel kunde.
Din tone er ikke indbydende. Du har ikke gået på sansemindekursus.
Del er el følelsesmæssigt øjeblik, du kan genopleve som nu: Du er fyret!
Fandens også! Mener du det?
Hvor skal jeg finde et nyt lortejob med elendige arbejdstider?
Vent lidt... Nu ved jeg det.
På hvert eneste gadehjørne i Los Angeles.
Du kommer aldrig til at lave pizza i denne by igen.
- Er det chokoladekage, brownies? - Det er brownies.
Vi sælger ikke brownies.
Især ikke med græs i. Hør engang...
Jeg har kun arbejdet her, fordi jeg får gratis pizza, ikke?
Kør, kør, kør!
Glem alt om at læse skuespil med mig!
Houston, har vi et problem?
Ja. Det er på tide at tænde nødraketten.
Du hørte, hvad jeg sagde.
Førstehjælpskasse
- Er du sikker? - Ja, helt klan.
Den er antændt.
Tak, fordi du hjalp mig.
Vi er et team. Vi er som Siegfried og Roy...
Okay, dårligt eksempel... Men vi er et team.
- Hvorfor droppede min agent mig? - Glem det.
- Jeg har lyst til at køre i havet. - Jeg har et bedre forslag.
Nej. Hvem er jeg i dag?
Du er Ross Vegas!
Det er måske din hidtil bedste.
Og du er...
Mike Myers.
Massemorder eller skuespiller?
Jeg elsker Jamie Lee Curtis bomber i den første Halloween-film.
To enorme jader og talent! Det er en tredobbelt trussel.
Giv alt, hvad du har, Jamie Lee!
Jeg har aldrig set så hårde kast. Du skulle blive professionel.
Det ville være fedt!
Arbejdsløs skuespiller/bowler/ mad kuponsamler. Kanon!
7-10 igen!
- Vil du have en øl? - Importeret?
Nej!
Hej! Vi hedder Bailey.
- Jeg elsker din udsigt! - Hvabehar?
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Bowler han altid sådan?
Ja. Hver gang.
Vi spilleri en liga om torsdagen. Vi kan altid bruge substitutter.
- Han virker sikker på sine kugler. - Jeg tror på hans kugler.
Det bliver han lykkelig over at høre.
- Er der ligakampe hver aften? - Ja, også om søndagen.
Hils din ven og sig, at vi håber, han vil være med.
Linds!
- Hvad er der galt? - Ikke noget...alting.
- Hvad er der sket? - Jeg blev fyret i dag.
Blev du fyret fra et job som frivillig?
Ja, jeg blandede forkerte kemikalier i pingvinbassinet.
De blev helt rundt på gulvet og begyndte at bolle løs!
Du har sparet dem for en masse penge.
- Ingen rejser til Antarktis. - Nej, men det bliver værre.
Der var en tredjeklasse, som så, hvad der skete.
De begyndte at skrige og græde... Totalt kaos!
Jeg bliver fyret, efter at jeg har undskyldt over for børnene.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. - Det er jeg ked af.
Der er ikke så mange zoologiske haver hvor jeg kan få erfaring.
Jeg fik ikke filmjobbet, agenten fyrede mig og Oscar med. Nederen!
Tak.
Tillykke, Jerry Lowry! Du var helt fantastisk i dag.
De har virkelig brug for hjælp. En Jordan, en stjerne!
Du har vundet syv af ti turneringer! Ingen kan slå dig.
Du har ret. Jeg er i zonen nu. Ingen kan røre mig.
Det er, som om Gud har superladet min arm og hele kroppen.
Jeg vil takke mine sponsorer...
Sikke en klovn!
Vores sponsor Guinness overrækker dig en check på 50.000 dollar!
- Og et års forbrug af deres øl. - Fantastisk mange tak.
Tillykke! Her er Bobby Killer O'Keefe på bowlingkanalen. Vi ses!
-50.000...? - Og et års forbrug af Guinness!
- Du må satse på den tour! - Hvad taler du om?
Ham fra PBA gav dig sit kort. De leder efter en som dig.
Du blev fyret i dag, og agenten smed dig ud.
Tænk, hvis det var skæbnen? Tænk, hvis du skal være professionel?
- Jeg er skuespiller, ikke bowler. - Hvorfor ikke begge dele?
Vil du være skuespiller? Vi kan skabe en rolle til dig.
Vi kører 70'er-tema og kalder dig Ross Vegas.
Tænk over det. Alle kan spille bowling.
De har brug for et navn på plakaten. De har brug for en stjerne!
Det kan blive dig. Præmiepenge, støtte.
Gratis imponeret øl! Vi kan alle blive rige.
- Sagde du "vi"? - Ja, for jeg skal være agent.
- Du sagde, agenter var røvhuller. - Hvem elsker dig højere end jeg?
- Det gør jeg, skat! - Du kan blive Stjernens sidekick.
Og hvad skulle jeg så hedde?
- Lil' Reno. - Lil' Reno?
Skal jeg være Ross Vegas, må du være den anden spilleby i Nevada.
Stol på mig. Ross Vegas og Lil' Reno? USA vil elske det!
Godt, jeg er med, til du får et nyt frivilligt job. Så stopper vi.
- Er du med? - Huslejen skal betales, så...ja.
Bowling bliver aldrig det samme igen.
Tænk, at det er kommet så vidt...
- Det er Buddy. - Det er Ross. Du gav mig dit kort.
Ham i 70'er-tøjet.
Har du tænkt på touren?
Ja, det har jeg. Jeg vil være med. Flyv mig til den næste turnering.
Du skal have et snit på 200 og mindst 36 ligakampe.
Kan jeg ikke springe det over? Mit snit ligger over 200.
- Diane sender en turneringsplan. - Jeg kan tage mig af din PR.
- Diane er meget professionel. - Okay, tak, Diane.
- Jeg vil tale med Diane! - Det er allerede slut.
- Hvad mener du? - Han vil have et snit på 200.
- Og hvad så? - I 36 ligakampe.
Der går flere måneder, før jeg kan blive professionel.
Du burde være glad for, at jeg er din agent. Taknemmelig!
Den bliver aldrig gammel.
Jeg har anmeldt dig som substitut i to forskellige ligakampe i aften.
Du skal passe ind, så vi venter med 70'er-tøjet og Ross Vegas.
Okay. Hvad er det for en liga?
Det er ligegyldigt. Dy skal bare passe ind og spille 35 matcher.
Du har ret. Lad os bowle!
Vil du skrive under for at holde dyrebutikken åben? W du skrive her?
Skaden er normal hos kroniske onanister!
- Jeg siger ikke... - Det er godt at onanere!
- Jeg hedder Ross. - Du må være substitutten.
- Vil du varme op? - Det er ikke nødvendigt.
- Skal du have den på? - Jeg kan godt tage klubtrøjen på.
Tag den her på.
- Og så skal du have den her på. - Jeg har ikke rygproblemer.
Ikke nu, men bowling udsætter ryggen og rygraden for stort pres.
- Du får det meget bedre. - Okay, så giv mig den på.
- Træk maven ind. - Giv mig den bare på!
- Er det behageligt? - Den sidder stramt.
- Jeg føler mig som flyttemand. - Flot! Jeg passer ryggen.
- Er du klar? - Jeg er ikke begyndt endnu.
Vil du skrive under her? Kom nu!
- Hej. - Kender du nogen her?
Ja... Hende!
- Betty? - Ja, bedstemor Betty!
Betty!
Han siger, han er dit barnebarn. Passer det?
Selvfølgelig er del mil barnebarn.
Hvorfor var du sålænge om at købe ind, skat?
Du har vel ikke glemt mine smøger?
Du dufter godt!
Skriv under. Vi har brug for hjælp. Det er til et godt formål.
Ved I ikke, at jeg er loco?
Det er for at redde dyrene!
Hej med dig. Skønt at se dig.
Ross, ikke? Velkommen.
Ligaen hedder The Bowling Ballers!
Skønt navn til en skøn pige. Tak.
- Skal jeg begynde? - Ja.
Har du en bowlingpen i lommen, eller er du bare glad for at se mig?
Hvabehar?
Nå ja...bilnøgler!
Du må ikke komme til skade med hånden i bagudsvinget, vel?
Jeg er højrehåndet...
Strike! Første kugle! Du ved, hvad det betyder.
Jeg vil se det på storskærmen.
Kærligheden har 3 huller.
Du ser godt ud. - Også du.
Det er ikke mine nøgler. Det er hans.
Nu skal du få røven fuld!
Du klarer dig fint, Ross.
- Det her er ikke okay... - Du skal ikke presse dig så hårdt!
Mit barnebarn!
Bowling Ballers!
Du har en gave. Jeg elsker dig. Velkommen til vores liga.
VIVA ROSS VEGAS PBA, HER KOMMER VI
- Hvad er der galt? - Hvad der er galt?
Vi er på en skide rasteplads i Bucklin, Kansas.
Mit liv ligger i ruiner i L.A.
Men vi kører landet tyndt for at komme med i bowlingtouren!
Vi burde kaste håndklædet i ringen og få rigtige job som normale mennesker.
- Opgav Jessica håbet om Nick? - Ja...
- Opgav Kobe håbet om Shaq? - Det samme. Har du set Lakers?
Kastede de håndklædet, da Apollo Creed fik bank i "Rocky 4"? Nej!
Apollo Creed døde, fordi de ikke kastede håndklædet i ringen.
Det er ikke det, det handler om. De gav ikke op, og han gav ikke op.
Og vi giver ikke op. Jeg kaster ikke håndklædet i ringen.
Du skal vinde det her! Og vi skal også betale husleje...
Jeg aner ikke, hvad du lige sagde, men jeg har det bedre.
Du har ret, jeg må tage mig sammen.
Vi tager til Akron og vinder turneringen.
- Vi tager til Akron! - Akron!
Der er en lille kineser derinde, som bruger vasken som badekar.
Jeg kunne ikke engang skide. Jeg stod bare der og så på ham.
- Skønne Akron! Det lugter af... - Dæk!
Jeg troede, det ville være mere glamourøst, flere limousiner.
Skriv jer ind, så finder jeg tøjet frem.
- Efter Dem, miss Reno! - Efter Dem, mr Vegas.
VELKOMMEN TIL AKRON OPEN
Hej, Buddy, Kan du huske mig?
- Ross - Nå ja, Ross, godt at se dig.
Jeg skal tilmelde mig.
- Min kæreste Lindsay. - Det glæder mig.
Alle de nødvendige papirer allerede? Jeg er imponeret.
Jeg kan lide en fyr, som ikke tøver med at tage for sig af retterne.
Kom her! Dejligt at se dig.
- Er de ægte? - Ja.
- Velkommen til Akron. - Tak.
Hvordan har du kunnet spille 36 matcher på en uge?
Fattigdom er en glimrende motivation.
Et gennemsnit på 242... Meget imponerende.
Jeg ville jo betale tilmeldings- gebyret, og jeg står ved mit ord.
- Vel kommen. - Velkommen til touren!
- Hvornår begynder det? Hvad gør jeg? - Kvalificering begynder om en time.
Vinderne går videre til kvartfinalen, semifinale i morgen eftermiddag.
Og finalen er på søndag. Hvis du altså kommer så langt.
- Skal vi vædde? - Nej, ikke med dig...
Ross, hvad hedder du til efternavn?
Vegas, Ross Vegas. Med dollartegn som S.
- Ross Vegas... - Helt utroligt.
Hvad fanden er det her?!
Er det din spøg?
- Klassisk! Jeg elsker det. - Jeg vidste det!
Jeg kommer til at ligne en Vegas-luder.
Du er Lil' Reno nu, ingen skoletøs med ternet nederdel og hvid bluse.
Der er mange ludere i Vegas, men...
- Det er Ross Vegas og Lil' Reno! - Det er bare ikke mig.
- Netop, du spiller en rolle. - Kom nu, skat. VI er et team.
Bare til vi får penge nok. Lover Idet?
Det lover vi! Okay...
Her kommer det bedste.
Hold da op!
Vis os det hele.
- Du har overgået dig selv. - Jeg er jo agent nu.
Jeg vil gøre klienterne glade. Jeg har købt et jakkesæt.
- Hvor har du fået pengene fra? - Det vil du ikke vide...
- Jeg solgte vores tv, sofa og senge. - Jeg ville faktisk ikke vide det.
- For fanden da også... - Jeg kan sy det sammen.
- Nej! Det er din bowlingarm, ikke? - Jo.
Vi siger, du gjorde det med vilje for at køle din kanonarm af!
- Der er noget galt med dig. - Du er skør, Mikey.
Okay, nu skal vi bowle.
Det er en professionel turnering. De almindelige spiller på mandag.
Virkelig? Nå...Steve...men så...
Så kom tilbage på mandag, hvor du måske kan slå nogen.
- Jeg er med i touren. - Havde du ikke råd til hele Skjorten?
Jeg har bowlet 300 så mange gange i træk, at der gik ild i den.
Lad os se, hvor længe du kan holde ved.
Ja...lad os det.
Jeg hedder Bobby "Killer" O'Keefe. opvarmningen er forbi.
Velkommen til Ohio og Akron Open. Nu bowler vi!
Ja, ja...
- Sådan! - Han kaster hårdt.
Ja, men han har ingen skrue. Ikke så smart. Han får snart split.
- Hvor tæt er det? - Han vinder matchen med en strike.
Tænk ikke så meget over det.
- Hvad sagde du? - Banen begynder at tørre ud.
- Tænk ikke så meget over det. - Jeg ville få en strike i ørkenen.
Læn dig bare tilbage og nyd mit spil.
- Hvad siger du så? - Begynderheld!
Sådan!
Ross!
Du var meget sexet, Ross Vegas! Jeg er vild med det.
Tak. Det var ikke gået uden Lil' Reno.
Velkommen til semifinalerne! I dag sker der ting og sager.
To topspillere, Tommy Jones og Wes Malon -
- møder en ny spiller, Ross Vegas!
Vi er i finalen.
Det var for nemt. Vi får endda penge, hvis du taber! Nej, glem det.
Finalen bliver sendt i tv. Så skruer vi lidt op.
Man taler allerede om Ross Vegas.
- Folk snakker. - Hold op!
Du skal bruge dit skuespiltalent.
- Vi giver den hele armen. - Netop!
I morgen præsenterer vi Ross Vegas og Lil' Reno. Her er planen...
Vel kommen til Akron Open 2006! Jeg er Bobby "Killer" O'Keefe.
Og her er min gæst fra Ohio State University.
Football-legenden Eddie George!
- Hvordan går det? - Fint
Dagens kampe minder mig om, da jeg var nybegynder i '87,
- Jeg husker, da jeg var begynder... - Fra Roswell, Georgia.
Tourvinderen i 2006...Jerry Lowry.
- Tro på dig selv. - Og fra Los Angeles, Californien...
Den nye mand i touren, mr Ross Vegas!
Kan du lide det?
- Det bliver en lang aften. - Nu går vi i gang!
Jerry Lowry kaster.
Endnu en strike. Lad os se, om han kan svare på det. Her er Ross Vegas.
En stor hånd til den nye mand! Helt utroligt!
Hold da fast! Han er så hot!
Fjerde gang i træk. Her kommer Jerry Lowry.
Han kikser! Det bliver svært.
Ross Vegas...tager den.
En mere fra Jerry Lowry!
Han holder stillingerne!
- Er du nervøs, unge sportsmand? - Hvem taler sådan?
Seerne får en spændende match.
- Den knægt er fandeme god! - Absolut
Alt afhænger af den tiende rude.
Du er det rene lort!
Den nye Ross Vegas og den arrede veteran Jerry Lowry.
Nybegynderen fører med et point over Jerry Lowry. Hvor spændende!
Jeg husker en kamp mod Michigan...
Jeg fik aldrig eksamen! Der kom en pige i vejen... Vi kører igen!
En skam for Jerry Lowry!
Vegas!
Ross Vegas kan vinde turneringen, hvis han slår en strike eller spare.
Sikken historie! Jeg har en mærkelig følelse i maven...
AI den spænding er for meget for mig.
Det minder mig om Superbowl...
Den mærkelige mavefornemmelse var sikken den pølse, jeg fik.
Vegas, Vegas, Vegas!
Chester Copperpot!
- Det var... -...utroligt!
Han er bare så hot! Lad os tale med vinderen.
Gå du. Jeg holder mig til football.
Tænk, at jeg tabte til en klovn!
Du er latterlig!
Helt utroligt! Han er den bedste! Han er fantastisk.
- Du var ikke til at stoppe. - Tak, men det var hele mit team.
Jeg vil takke Lil' Reno og min agent Mikey.
Fansene vil vide, hvorfor du mangler ærmet?
Af sikkerhedsgrunde. Når man kaster så hårdt, skal kanonen køles af.
Her er et personligt spørgsmål.
Hvorfor kalder du dig for Ross Vegas?
- Ville du satse noget imod mig? - Ikke i dag!
Ross Vegas og Lil' Reno, skønt!
Giv en stor hånd til vinderen af Akron Open...Ross Vegas!
Tak, Bobby. Jeg...
Vil I dæmpe jer lidt?
Jeg stjal muligvis showet i dag. Men denne by og de fans-
-har stjålet mit hjerte i aften. Jeg elsker jer!
Utroligt! Se med i næste uge -
- når Ross Vegas spiller i Des Moines Classic.
Jeg er Bobby "Killer" O'Keefe. Jeg håber, I har det godt! Farvel.
- Er vi ude? - Undskyld mig...
- Hvor er den gratis øl? - Hvad taler du om?
For et par uger siden vandt en fyr. Han fik et års forbrug af Guiness.
Nej, nej... Hver turnering har en sponsor.
Man får et års forbrug. Men I har vundet det her.
Jeg er så stolt over dig.
- Kan I fatte det? - Ja, 50.000.
Jeg kan ikke drikke det her.
- Jeg valgte den forkerte weekend. - Du er kuleskør!
Jeg elsker hårfarvningsmidler til mænd. Utaknemmelige skam!
Bobby "Killer" O'Keefe i Denver, Colorado.
Oh Boy Obiertos Ølpølse Open! Ross Vegas får noget at se til i dag-
-med den engelske mester Rodney Nightengale!
Kom så, drenge!
Roddy Nightengale har sit team med. De giver hinanden bank!
Sikket slag!
Giv mig en øl!
Det her er min fest! Og vi skal danse meget langsomt.
Eller vil du have det hårdt og hurtigt?
Kom så, stik mig en bajer!
Jeg bider knoppen af dig, makker!
Glor du på mig?
Han glor på min diller! Se på de kugler!
Så går vi i gang!
Her kommer den engelske ridder.
Og der gør han rent bord!
Ross Vegas satser... Han sænker dem alle. Godt gået!
Helt perfekt!
Ross Vegas.
Englænderen satser alt.
Han får en spare. Han tager sig en svingom.
Her kommer Ross Vegas svar. Det bliver en strike!
Rent held...
Her kommer Roddy Nightengale igen.
- Noget lort! - En kikser til for mesteren!
Kom så!
Ross Vegas prøver at klare en spare.
- Det lykkes heller ikke for ham. - Tag den, kammerat!
Nightengale må tage sig sammen. Det kan være jetlag eller sprut.
Den havner i den Engelske Kanal! Ned i renden.
Ross Vegas kan tage sejren her og sende den engelske mester hjem.
Ross Vegas har vundet i Denver!
Kan du lide det?
Nu skal du passe på...
Sådan gør man!
Hvad sker der?
Du er nummer to!
Hvordan fanden er det, du ser ud? Jeg skal komme efter dig!
Hold dig væk. Det er mig, der har kuglerne her. Og de er store!
- Man skal også kunne bruge dem. - Dit røvhul!
Roddy slog sig selv ud!
Hans venner slæber ham væk. Ross Vegas bliver dobbeltmester.
- Det kan jeg lide. - Han slog Roddy Nightengale.
Vi skal møde mesteren.
- Det er nok. Det kører for jer, hva'? - En til.
Må jeg få din autograf på armen?
Du skal skrive et andet sted på mig.
Tak!
Vi er ude!
Tillykke. Endelig fik I lidt øl...
...pølse!
Salt Lake City. Og vi er mormoner!
- Ham kan jeg ikke lide. - Må jeg få din autograf? Tak.
Ross! Du skriver bowlinghistorie.
Vores seertal er tredoblet. Alle turneringer er allerede udsolgt.
Du tiltrækker de unge til sporten. Det er aldrig lykkedes for os.
- Vi vil smede, mens jernet er varmt. - Kom til sagen. Hvad er det, l vil?
Vi vil gøre Ross Vegas og Lil' Reno til berømtheder.
- Hvad siger l til det? - Beklager. Mike er min agent.
Det respekterer jeg, men...
Helt ærligt...Mike er ikke ude og tegne globale sponsorater, vel?
Jeg er blevet kontaktet af Nike, Ed Hardy...Coke.
De vil alle give dig millioner for reklamer og for at vise dig.
Hørte jeg ordene "berømthed" og "millioner" i samme sætning?
Millioner, ja. Det kan blive meget indbringende.
Og samtidig indbringende for touren.
- Hvad så med Mike? - Han bliver din assistent.
Jeg lærer ham, hvordan det fungerer, og så tager han over. Hvad siger du?
- Okay, men jeg vil se resultater. - Jeg er et skridt foran dig.
- Hvad er det her? - Næste stop er LA., din hjemby.
Touren mente, det ville få dig til at føle dig hjemme.
God fornøjelse. Vi ses i L.A.
Skal jeg være lærling? Det har sine fordele at arbejde under hende...
- Se det fra den lyse side. - Vi kommer endelig hjem.
Hvad siger du så?
- Hold da kæft, mand! - Nej, jeg vil ej.
- Hvis er det? - Vores! Touren giver.
Hej, skattebasser! Mor elsker jer!
- Køleskabet er fuldt af øl. - Skønt! Knap to op.
Ja, mor har savnet jer...
Det er som en Jay Z-video.
Fladskærms-TV! Tal om alfonseri.
- Hvad er det her? - Det ved jeg ikke.
"Jeg håber, I kan lide jeres nye hjem. Stjerner skal bo som stjerner."
"Se i kuverten. Diane Burke, PR-chef."
"PS. Vi har planlagt noget ekstra til din turnering i hjembyen."
- Hvad er det? - Det bliver bedre. Jeg er berømt.
Tænk, at de har lavet specielt tøj. De har endda fjernet ærmet.
- Det ser godt nok ud. - Var det alt?
Det er Ed Hardys efterårskollektion. De betaler jer vanvittigt meget.
Vær positiv! Og nu, vi taler om det, skal du vise tøjet til efterfesten.
- Efterfesten? - Det er jo L.A.
Sponsorerne har et stort modeshow med jeres bowlingtøj! Tag den!
- Det er helt vildt fedt, Diane. - Indtag jeres pladser.
Vi har været igennem det hele. Gå ind og mor jer...og vind!
Mike, du kommer med mig, skat. - Og du skal bare tryne dem.
Jeg ved ikke, om jeg kan klare det.
Slap af! Gid alle, som ikke troede på mig, så det her. Mel, Tony P...
Ross Vegas og Lil' Reno!
Sæt dig ned!
Sæt dig!
Hjemmebane i aften. Nu gælder det.
Ved du, hvad du har gjort? Du har gjort min sport til...
-...et sygt cirkus. - Og jeg er cirkusdirektør.
Hvad byder du på i aften? Talentløs, fyr-så-hårdt-du-kan lynbowling?
Lynbowling?
Jeg er ked af det, men... Har du set vejrudsigten?
Der er et uvejr på vej. Det rammer os om en times tid.
Virkelig?
- Bid mine kugler! - Fed du, hvor bøsset det lyder?
- Overhovedet ikke, det lød sejt. - Nej, det var bøsser
Sejr!
Og her kommer Ross Vegas!
Jerry Lowry vil gøre rent bord. Den sidder lige i skabet!
Robotten!
Det kører for Jerry Lowry.
- Han arbejder hårdt. - Du slikkede den af...
Ross Vegas vil slå 300 i dag.
Sådan, skat!
Tag dig sammen!
Jeg brænder sgu op!
Sådan, min dreng!
Ross Vegas skal have én strike til.
En strike til.
En strike til, en strike til!
Vil I have én til? Vil I have én til?
En strike til!
Hvem er du, Jerry?
Jeg er den bedste!
Sikke et fantastisk spil, Ross Vegas. Helt utroligt.
En perfekt match på hjemmebane. Det bliver ikke meget bedre.
Du har faktisk ret. Jeg gravede dybt efter min indre bowling-chi.
- Sjovt at klare det på hjemmebane. - Hvad kalder du det sidste kast?
Den enarmede tyveknægt. Jeg trækkeri armen og får Jackpot.
- Jeg fik 300 i aften. - Lige præcis!
Hvis han bliver ved på den måde, måde omdøbe byen til Ross Angeles!
Jeg er Bobby "Killer" O'Keefe.
Vi ses næste gang. Pas på jer selv!
Gider I flytte jer? Kun os to i to sekunder.
Smil!
Jeg elsker bowling. Det er bedre end sex!
Og det er en Guds gave. Jeg kan ikke gøre noget ved det.
Jeg er den bedste! Jeg bowler i byen, og så flyver jeg til Las Vegas.
Jeg elsker også dig.
Undskyld mig... Jeg elsker dette land!
- Rosa jeg har ventet i en time. - Kom ind.
- Jeg står ikke på listen! - Ross!
Der er brug for dig derinde. Jeg tager mig af Mike.
- Gå ind. - Hvad fanden...?
Slap af.
Ross Vegas og Lil Renos mode tager landet med storm.
- Hvad mener du? - Jeg kan ikke klare det.
- Du er sammen med Diane hele tiden. - Vores drømme bliver virkelighed.
- Nej, dine drømme bliver virkelige. - Morer du dig ikke?
Det var sjovt i begyndelsen. Men nu ved jeg ikke, hvem du er.
Du lovede, at vi skulle tjene penge og så gøre det, vi elsker.
- Finalen begynder snart. - Lige et øjeblik.
Men vi tjener så mange penge. Vi kan gå på pension, før vi er 30.
Jeg kørte rundt i en gammel riskoger iført en billig smoking.
Nu kører folk os rundt og servicerer os iført smoking.
- Folk ville slå ihjel for den chance. - Jeg vil ikke gå på pension!
Jeg vil gøre det, jeg elsker.
Jeg vil ikke spille Vegas-luder resten af livet.
Og jeg vil ikke være fattig og lave pizzaer.
- Nu skal l altså finde jeres pladser. - Jeg har forstået det.
- Hvor er Mikey? - Diane ville få ham ind.
Jeg kan godt se det. Du kan kun se penge og berømmelse.
Hvis du ikke passer på, mister du også ham.
Mister jeg også ham...? Forlader du mig?
Jeg siger det ikke en gang til. Indtag jeres pladser...nu!
Hold din kæft!
Alt det lort er for mig, så jeg indtager min plads, når jeg er klar.
Du er alle andres Ross, undtagen min.
Jeg har fået nok.
Lil' Reno... Lindsay!
Jeg beklager meget, men du skal være herhenne...
Du skal indtage din plads.
- Ja, ja... Hvor skal jeg være? - Herhenne.
Skønt!
Her er Ross Vegas!
Tak.
Her er designeren, Christian Audigier.
Tillykke! Sikken succes.
Der er så mange, der har ringet i dag.
Turneringen havde de højeste seertal efter World Series og Superbowl.
I næste uge har jeg booket dig på Ellen, The View og Regis.
- Hvor er Mikey? - Hvad? Nå ja, Mikey...
Mikey var ikke vild med at være assistent, så...
Er han væk? Jeg mister min bedste ven og min kæreste på samme dag.
- Hvad er der sket med hende? - Hun syntes, det blev for meget.
Skidt med det, du er jo stjernen. Vi kan altid få en ny sidekick.
- Hvorfor skulle jeg ville have det? - Jeg prøver at være positiv.
Mændene kunne ganske vist godt lide hende.
Men du er mangemillionær og snart et stort verdenshavn!
Jeg tager mig af det hele. Du skal bare nyde alt det her.
- Ja... Du har ret. - Det ved jeg godt.
Du må tage dig sammen. Tag et par drinks, cirkulér, flirt lidt...
Jeg vil tage røven på Ross!
Hvad fanden laver han her?
Tro på dig selv!
Jerry?
Ups! Jeg inviterede nogle bowlere.
Jeg må lade, som om jeg tager mig af dem alle. Det passer jo ikke.
Sikket fjog! Jeg kan lugte mølkuglerne helt herhen.
Jeg skal cirkulere. Det er din aften. Mor dig. Må jeg se mit hår,
Jeg ser godt ud. Du vil have mig, lyv nu ikke.
- Ross Vegas! Hvordan står det til? - Supen Killer.
Jeg stod i baren med Jerry Lowry.
Han hældte masser af tequila på mig.
Vidste du, at kvindekroppen -
- har 265 knogler? Det passer.
Vil du have noget hårdt i dig i aften?
- Sagde du virkelig det? - Nej!
Pas på dig selv.
Ross Vegas!
Fed smoking. Hvordan var studenterfesten i 1974?
For resten...det er en fed fest.
Jeg og de andre på touren er oppe at køre over dit arbejde for sporten.
Når alt det lort rammer dig -
- står jeg parat til at få dig ned med nakken.
Dine dage på toppen er talte.
Lige som trinene i et AA-program. Det burde du se lidt på.
Hav det godt. Du ser godt ud.
Jo større de er, jo tungere falder de.
Der fik jeg ham.
Jeg ville ønske, min far elskede mig.
Hej, Mikey. Hvordan står det til? Det var helt vildt derinde.
- Jeg har været herude. - Hentede Diane dig ikke?
Nej! Hun er ligeglad med mig. Hun tænker kun på dig.
I det mindste er der nogen... Er Lindsay køn?
Ja, jeg så hende tage af sted.
- Det er jeg ked af. - Nej, det er okay.
Jeg mener det. Jeg har Regis i morgen.
- Du har forandret dig. - Ja, til det bedre.
- Nogen må tage et ansvar. - Ja, sikkert...
Hvis du ikke forstår det, skal jeg måske køre mit eget løb.
Vil du gerne det?
Ja, det er måske det bedste.
W du have et lift? Limousinen kan sætte dig af et sted.
- Nej, jeg klarer mig selv. - Som du vil.
EN MÅNED SENERE
Nej! Han stjal min håndtaske!
Bare rolig, frue.
Brunswick Bowling! Løser alle problemer.
Ross Vegas, du er den bedste.
Du kaldes bowlingens Michael Jordan med din iøjnefaldende stil.
Det må være fantastisk.
Ja, at være elsket af alle. Dyrket af millioner. En skøn følelse.
Sammenligningen med Jordan er faktisk lidt nedsættende.
Når jeg skal spille, er del én mand mod li kegler. Slår der to tilbage...
Hvis Jordan kikser, har han fire andre fyre-
- som hjælper ham med returbolden.
Jeg har ingen. Tiger Woods har en caddy. Jeg er alene.
Du satte rekord på PBA-touren med 13 sejre i træk.
Men nu går det trægt. Har Jerry Lowrys comeback rystet dig?
Undskyld, jeg ler. Sagde du comeback?
Var han med, inden jeg begyndte? Jeg ved det faktisk ikke.
Det bliver svært at finde en, som kendte Jerry Lowry, før jeg kom.
Kom ud på dansegulvet og spørg mig om det, du har på hjerte.
Jeg har masser af spørgsmål. Som udskiftningen af sidekick-
- fra Lil' Reno til Lady Luck.
Med fire tabte kampe i træk vil du nok hellere have Reno-
-på din side i stedet for Lady Luck, som kun bringer dig uheld.
Ved du, hvem jeg vil have i mit team?
En som respekterer mine pokaler og alt, jeg har gjort for sporten!
Du er bare totalt latterlig! Gå ad helvede til!
Har I set noget mere uprofessionelt?
Luk øjnene op, Ross. Du ødelægger det for dig selv.
Nej, jeg er i Portland.
Vi må tale sammen, Ross.
- Senere. Jeg ser lige det der. - Vi tager det nu.
Gå ud og få lidt kød på knoglerne.
Hvad er der?
Du har ikke vundet en turnering de sidste 15 gange.
Portland Nationals er årets sidste. Sponsoraftalerne skal fornys.
Hvis du vil forlænge kontrakten, skal du vinde i dag.
Ved du, hvor mange penge, jeg har tjent til touren?
Seertallene er faldet. Det er reklamesalget også.
Du er ved at være forhenværende. Og helt ærligt...
Dine sponsorer dropper dig, hvis du ikke vinder i dag.
Er du egentlig ikke ligeglad med, om jeg vinder eller taber?
Jo, det er ligegyldigt for mig. Det er min sidste dag på touren.
Efter tre år giver tv-selskabet mig endelig mit drømmejob.
Fra næste uge skal jeg kommentere collegefootball!
Tillykke! Hvorfor fortæller du mig det?
Jeg fik jobbet på grund af dig. Det er det mindste, jeg kan gøre.
- Du har altså udnyttet mig? - Selvfølgelig.
- Det er lige som i L.A. - Jeg gjorde dig rig og berømt.
- Er det ikke det vigtigste i livet? - Det ved jeg ikke længere.
Nå, men...jeg smutter.
Velkommen til Dexter Portland Nationals!
Jeg er Bobby "Killer" O'Keefe. Der sker ting og sager i dag.
Vinderne i dag er superheldige. Det er slutspil i dag.
Den, som vinder i dag, tager hele molevitten.
Det bliver alle tiders match. Ross Vegas mod Jerry Lowry.
Det er ottende gang, de mødes i finalen i denne sæson.
Tal om rivaler. Det bliver en hård match her på bowlingkanalen.
Her er Jerry Lowry og...
El Torito?
Olé!
- Ole! - Tager du gas på mig, Jerry?
Jeg er ikke længere Jerry. De kalder mig Matadoren!
- Jeg kalder dig Transen. - Le bare så meget du vil.
Men vinderen i dag får alle sponsorer. l aften kommer jeg ud!
- Du må være bøsse... - Nej. Det tror jeg i al fald ikke.
Jerry Lowry gjorde mig lidt bange.
Toro, toro, toro!
Olé! Ikke dårligt!
Han gør rent bord! Han er ildsprudende i dag.
Det ser godt ud!
Strike! Ti kegler nede, ingen tilbage.
- Sådan! - Slam!
- Kom nu! - Der faldt ti mere!
Det er kamp til stregen heri Portland.
Hvad er Matadorens svar på det?
Der kom det, otte kegler. Jeg har været i Mexico engang.
Jeg læne, hvad gonorré hedder på spansk! Tilbage til matchen.
Sådan, elendige bondeknolde!
Se, hvad Matadoren gjorde med sin bowlingkugle!
Så er det Ross Vegas tur.
En kegle tilbage. Den holder, hvis han klare sparen.
El Torito tværer ham ud dernede!
Rent bord!
Spændingen er til at tage og føle på i niende runde.
Hvas siger El Torito til det?
Alle elsker El Torito.
Toro, toro!
Dit røvhul!
Matadoren vifter med sin kappe. Hornene er fremme.
Olé, Ross! Og adios, muchacho!
Matadoren mangler kun at ordne en enkelt kegle.
Han kikser!
7-10 split!
Man skal kaste kuglen hårdt, og inden den kører ned i renden-
-skal den ramme keglen på siden, så den vælter den anden.
- Det kræver et enormt held. - Kom nu, hjælp nu farmand.
Gudfader i skuret! Hold da helt op!
En 7-10 split! Det er ikke set på direkte tv siden 1991!
Publikum går amok! Det er ufatteligt!
Men klap lige hesten...
Nu er det vigtigt, at Jerry Lowry klarer den.
Hvis man driller tyren, får man hornene at føle.
Jerry Lowry lægger an...
Jerry klarede det! Det var dog ufatteligt.
Sikken kamp. Men nu har Ross chancen for at afslutte matchen.
Han kan bryde striben af uheld og vinde mesterskaber
- Skal vi have frokostpause nu? - Ikke nu.
Her kommer det, Ross Vegas kaster.
- To i træk. - En 7-10-split igen...
Det må være rekord. To i træk!
Klarer han den, går han over i historien. Ellers er Lowry mester.
Det er for meget. Mit hjerte hamrer helt vildt.
Jeg skal på toilettet.
Han ser dum ud!
Lige mellem sengestolperne.
Kampen er slut!
Jerry Lowry, Matadoren, har vundet Portland Dexter Nationals.
Jeg kan dårligt tro mine egne øjne.
Sikken utrolig match!
Ved du hvad? Selv i Vegas vinder banken til slut.
Olé!
Mr Vegas...
Du og Lil' Reno har fået mig og mine venner til at bowle.
- Tak. - Selv tak!
Hvordan føles det at vinde Portland Nationals?
Skønt! Jeg vil takke alle. Tak til dem, som har lavet kostumer
Det er så stramt og svedigt, at det gør mig helt magisk.
Tak og Gud velsigne Amerika!
Gud velsigne Amerika! Jerry Lowry.
El Matador med partneren El Torito vinder Portland Nationals.
Jeg er Bobby Killer O'Keefe. Vi ses på bowlingkanalen.
Er vi ude? Godt. Hvis du klapper mig bagi igen, slår jeg dig ihjel!
Mig...? Det er bare sådan noget mande-noget!
- Du kæmpede hårdt og tabte. - Af og til taber man.
Du smed den væk. Du prøvede ikke engang at klare den split.
Det er hende pigen, ikke?
- Hvor vidste du det fra? - Mesterskabsringen er min eneste.
Kan du se en glat ring?
Professionelle bowlere, idrætsmænd, de kendte og sådan nogle...
De har ikke noget liv. Det tror de, de har.
De har succes og tjener kassen.
Men prisen for succes er alt det, der er vigtigt.
Venner, nogen at elske.
Og det ville Lindsay ikke ofre.
Og nu ved du vist også, at det vil du heller ikke.
- Ikke for bowling. - Lige nu...
-...ville jeg give alt for hende. - Så ved du, hvad du skal gøre.
Gudfader!
Hvad laver du her? Træneren slår dig ihjel!
Du betyder mere for mig end Vandpolo.
- Hvor er han heldig. - Som jeg sagde...
ikke for bowling.
Tak, Buddy.
Jeg kommer til at savne armen.
Forsvind nu med dig.
- Hvordan går det? - Hej...
Jeg kom bare for at hente nogle ting. Så er jeg smuttet.
Mike...
Undskyld. Jeg har været et egoistisk røvhul. Kan du tilgive mig?
Ja, selvfølgelig.
Jeg har ventet på, at du skulle sige det. Godt, du er tilbage!
Dit røvhul... Lad os fyre op og gøre det officielt.
Fyr bare op. Hvad var det med dig og "Kool Skool"?
De ringede og spurgte efter dig. Jeg var til audition og fik rollen.
Jeg knaldede til højre og venstre.
Jeg knaldede en skuespiller/ producers kone. Så blev jeg fyret.
- Nederen! - Jeg gik helt ned med flaget.
Jeg gik ned med flaget til Portland Nationals.
Det så jeg godt. Men helt ærligt, to 7-10 i træk?
- Det er umuligt. - Jeg kunne godt have klaret den.
Nej, det ved jeg ikke... Jeg savnede dig og Lindsay.
- Har du talt med Linds? - Jeg har prøvet.
Hun ringer ikke tilbage. Ingen e-mail, ingenting.
Hun savner dig.
Det er en sær måde at vise det på.
Det værste er, at jeg har fået alt, jeg nogensinde har drømt om.
Et flot hus, en masse penge.
Men det betyder intet uden hende. Jeg savner hende virkelig.
- Køb noget til hende, en flot gave. - Tror du ikke, jeg har tænkt på det?
Jeg har købt tonsvis af blomster.
Kæmpe diamantøreringe.
Jeg har endda købt en bil til hende.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.
Eller gør jeg?
Hvad elsker hun lige så højt, som hun elsker mig?
Jeg ringer.
- Hvor skal vi hen? - Pas på...der er et trin.
Må jeg tage det af nu?
DYREDEPOTET INDVIELSE
- Den gamle dyrebutik. - Ikke så gammel længere. Se!
De ville jo rive den ned?
Jeg gjorde alt for at redde den, men de var ligeglade.
Der var en, som ikke var ligeglad. Kom nu!
- Har du gjort alt det her, Ross? - Ja.
Jeg ville holde mit løfte og lade dine drømme blive virkelige.
- Jeg har savnet dig så meget. - Tror du, jeg kommer tilbage nu?
Måske...
- Hvad så med Lady Luck? - Hun var bare en skråstreg.
Touren hyrede hende. Det er dig, jeg har savnet.
- Og så måtte du købe en dyrebutik? - Ja.
- Virkede det? - Måske.
Måske...?
Vi er et team!
Slow motion-kram!
Jeg har også en overraskelse til dig, Mike.
Skråstregen fra Swingerligaen! Du skal ikke takke mig.
Hvad skal l lave i aften?
Spise middag og være alene. Vi har meget at indhente.
- Det lyder sjovt. - Hvad skal du lave i aften?
Vi kunne købe nogle øller og...
- Gå ud at bowle, måske? - Ja!
- Du er den bedste. - Hej, hej.
Tak, og tillykke!
Hold kæft!
Tro på det, lev det. Vaffanculo!
Værsgo!
Bobby "Killer" O'Keefe fra bowlingkanalen!
Vi ses næste gang! Jeg skal på hospitalet.
De sidste 15 matcher... Stop! Jeg kan se, du hjælper mig.
Kom så!
Glem alt om at læse skuespil med mig. Møgunger!
Sikken larm.
Må jeg låne dine lår og bruge dem som øreklapper?
Man spekulerer på, hvor store brystvorter pigerne har.
Hvor store mon mine egne er...? Piger, tag for jer! Killer er her!
Den Satans Guttenberg. Det røvhul fik mig fyret.
Må jeg ikke sige "lort"? Nå, det er okay. Tilladt for børn.
- Pikkelort! - Og...værsgo!
Værsgo!
- Du er en lille frækkert - Hvor er du blød...
Tak for det. Det er min hævn. Min far har aldrig elsket mig.
Nu kaster jeg en bowlingkugle mod hans ansigt oppe i himlen.
Ja, sådan kan det gå. For dig, Matador.
Banzai!
Vil De skrive under for at holde dyrebutikken åben?
- Skal jeg stille op i en trekant? - Trekant? Så underskriver jeg alt!
Hvis du vil være skuespiller, skal du høre på Tony P.
- Hvad er der, kan du ikke lide det? - Nej.
Fra at tale med Tiger Woods til...
...røvhuller som Ross Vegas! Bunden er nået.
Spil noget billard!
Er det det forkerte spil? Kom nu!
Tak!
Jeg havde den drøm igen i nat. Der hvor jeg er Hotdog-drengen.
- Hvor du smadrer gennem væggene? - Ja, med hvide tegneseriehandsker på.
- Med fire fingre? - Ja, Hotdog-drengen.
Mafiaen sidder og spiller kort.
Han flipper ud og sparker bordet væk.
De vil trække deres våben. Men Hotdog vil ikke dø.
Han slår og sparker.
Lige som Bruce Lee!
Det hele ligger på gulvet.
Jeg går hen til bordet...
...tager vodkaflasken og hælder den ud over mig selv.
Du skulle have fortsat med dine elektrochokbehandlinger.